Doğru Terminoloji ve Akademik Dil İçin Profesyonel Akademik Çeviri
İngilizce akademik çeviri sadece cümleleri bir dilden diğerine taşımaktan ibaret değildir. Alan terminolojisine ve bilimsel yazım teamüllerine hâkimiyetin yanı sıra İngilizce diline, akademik literatürdeki yerleşik ve yeni gelişen akımlara, ilgili bilim dalının spesifik kurallarına da hakimiyet gerektirir. İngilizce akademik çeviri hizmetimiz araştırmacılar, akademisyenler ve öğrenciler için doğru, akıcı, anlaşılır ve profesyonel akademik metinler üretmek üzere tasarlanmıştır.Üstelik QR doğrulamalı sertifika ve peşin fiyatına 6 aya varan taksit olanağıyla.
Akademik çalışmalarınızı İngilizceye çevirirken makalenizin, kitabınızın, tezinizin, kitap bölümünüzün ya da diğer akademik çalışmalarınızın içeriğine, terminolojisine, anlatım gücüne ve yayın politikalarına uygun stratejiler ile süreci yönetiyoruz. Bu süreç sırasında hedefimiz sadece çeviri yapmak değil, hedef dilde native speaker hissi yaratan, akıcı, anlaşılır, ilgili yayıncının kurallarına ve literatüre uygun bir çeviriyi size olabildiğince uygun fiyata sunmaktır. Bu hizmetimiz kapsamında
- Makale, tez, doktora tezi, kitap, kitap bölümü ya da vaka çalışmalarınız hedef dile doğru bir şekilde tercüme edilir
- Alan terminolojisine ve yayın kurallarına uygun bir şekilde proofreading ve editing işlemi gerçekleştirilir
- Kelime kelime çeviri yapılmaz, içerik bir bütün olarak ve anlam kaybı yaratmaksızın hedef dilde yeniden yazılır
- Çeviri sonrasında proofreading ve editing işlemleri tamamlanmış çeviriniz size QR kodlu ve online olarak doğrulanabilen, uluslararası geçerliliğe sahip bir "Akademik Çeviri ve Proofreading Sertifikası" ile birlikte ve iThenticate kontrolleri yapılarak teslim edilir
Bu hizmetimiz uluslararası dergilerde makalesini yayınlamak ya da İngilizce kitap ya da kitap bölümü yayımlatmak isteyen akademisyenler ve öğrenciler için idealdir.Çevirinin size teslim edilmesi sonrasında da ilgili çalışma yayın onayını alana kadar dil ile ilgili tüm konularda Certified Editing olarak her zaman yanınızdayız.
- Uluslararası dergilere makale hazırlayan akademisyenler ve öğrenciler
- Yüksek lisans tezi ya da doktora tezi hazırlayan öğrenciler
- Güvenilir akademik çeviri ve profesyonel sunum isteyen akademisyenler
Yetersiz ya da kötü yapılmış bir çeviri özünde güçlü ve kaliteli bir çalışmanın yayın sürecinde büyük bir engel teşkil eder. Akademik okurlar, editörler ve hakemler tutarsız terminoloji kullanımını, yapay zeka çevirisini ve cümle düşüklüklerini hızla fark eder. Profesyonel bir İngilizce akademik çeviri hizmeti çalışmanızın gücünü korumaya ve daha geniş bir kesime ulaşmanıza yardımcı olur. Profesyonel bir İngilizce akademik çeviri hizmeti aldığınızda
- Metniniz içeriğini ve anlamını kaybetmez
- Hedef dilde akıcılığı ve anlaşılırlığı artar
- Kelime kelime çeviri ya da yapay zeka çevirisi yerine insan tarafından sunulan akıcı, anlaşılır ve doğal bir çeviri elde edersiniz
- Alacağınız profesyonel dil sertifikası çalışmanızın yayın sürecinde size kolaylık sağlar
İlgili Hizmetler
Çalışmanız daha geniş bir destek süreci gerektiriyorsa ilgili hizmetleri de inceleyin.
Akademik Çalışmanızın Sunumunu Güçlendirin.
Dosyanızı bize gönderin; çalışmanız için en uygun desteği belirlemenize yardımcı olalım.